24.11.10

John Roddam Spencer-Stanhope - Robins of Modern Times 1860

4 comments:

  1. Un tableau plein de mystères ! Les coloris sont exceptionnels.

    ReplyDelete
  2. Oui Dimitri, les coloris sont exceptionnels et que dire de cette scène tout à fait intrigante? Quant au titre, il est pour moi tout aussi mystérieux...

    ReplyDelete
  3. There is an English fairy tale called "The Babes in the Woods" where two little children wander into the forest. They get lost, of course, and then they DIE. The robins come and cover them up with leaves. What a story for children! Ugh! In the painting, if you look close, you can see some birds putting leaves on the girl. However, this person doesn't look dead.

    Google says:
    Il s'agit d'un conte de fées anglais appelé "Les Babes dans les Bois" où deux petits enfants errent dans la forêt. Ils se perdent, bien sûr, et puis ils MEURENT. Le merles viennent et les couvrir avec des feuilles. Quelle histoire pour les enfants! Ugh! Sur (dans?) la peinture, si vous regardez de près, vous pouvez voir quelques oiseaux posant les feuilles sur la jeune fille. Toutefois, cette personne n'a pas l'air mort.

    --Texchanchan

    ReplyDelete