1.6.10

Daniel Maclise - Madeline after Prayer

2 comments:

  1. This looks like Madeline in "The Eve of St. Agnes," by Keats. Google Image Search thinks so, too. She's carefully undressing without looking behind her and doing some other things like that so that at midnight she'll see a vision of her true love Porphyro.

    Meanwhile Porphyro has sneaked into the castle (which is full of enemies) and arranges to hide in her room and romantically surprise her. At midnight he comes out WOO-HOO and after a bit of misunderstanding they elope.

    The real poem is much better than that!

    Here's the poem. I don't think it would translate very well. http://www.bartleby.com/126/39.html

    Google says this, but I don't trust it:
    Cela ressemble à Madeline dans "The Eve of St. Agnes," par Keats. Google Image Search pense aussi. Elle a soigneusement déshabiller sans regarder derrière elle et de faire d'autres choses comme ça sorte qu'à minuit, elle va voir une vision de son vrai Porphyro d'amour.

    Pendant ce temps Porphyro a glissé dans le château (qui est plein d'ennemis) et s'arrange pour se cacher dans sa chambre pour lui faire une surprise romantique. A minuit, il sort WOO-HOO et après un peu de mal comprendre qu'ils s'enfuir.

    Le vrai poème est beaucoup mieux que ça!

    --Texchanchan

    ReplyDelete